Hottenbach liegt ca. 2 km nördlich von Weiden. Die Infrastruktur des Ortes bietet Ihnen Einkaufsmöglichkeiten im Supermarkt mit integrierter Poststelle, einen Friseursalon und eine Volksbank mit Bankautomaten. Angelbedarf und eine fachliche Beratung erhalten Sie im Anglershop „Die Made“.
Hottenbach hat ein reges Vereinsleben: z.B. eine Theatergruppe, die Hunsrückmusikanten, ein Sport- und ein Musikverein, Kinderchor, Frauenchor und Intermezzo, eine moderne Chorvariante, so dass immer etwas los ist. Im Herbst findet der traditionelle „Hottenbacher Maad“ mit Marktständen, buntem Treiben, Kulinarischem, Kunst und Kultur statt.
Kultur auf Feld und Flur (Kaff) ist eine Initiative, die übers ganze Jahr namhafte Musiker, Komiker und Künstler dazu begeistert, im alten Dorfgemeindesaal –original erhalten im Charme der 50iger Jahre – aufzutreten. Sechs bis acht Mal im Jahr verzaubern Künstler in familiärer Atmosphäre ihr Publikum. Altmeister Hans Dieter Hüsch, Georg Schramm, Dieter Nuhr, Vince Ebert und Wilfried Schmickler gastierten hier.
In der Mitte des Ortes steht das Wahrzeichen des Dorfes, die historische evangelische Kirche mit ihrem um 1290 errichteten Kirchturm. Zahlreiche Funde, wie z.B. der römische Viergötterstein mit den Figuren der Juno, der Minerva, des Herkules und des Merkurs belegen, dass die Kirche auf den Ruinen eines Römerkastells erbaut wurde. Im Innern können Sie die Orgel aus dem Jahre 1782 von der berühmten Orgelbauerfamilie Stumm, auch heute noch ansässigen im benachbarten Sulzbach, besichtigen.